Pular para o conteúdo

Política de Privacidade

Última atualização: 17 de novembro de 2026.

Termos de Serviço

Nesta página

Há duas versões desta Política, em português e em inglês, com o mesmo conteúdo. Cada uma vale para quem a lê no seu idioma. Se houver diferença entre elas, vale a versão em português.

Em resumo

  • Guardamos o mínimo para os bots e o painel funcionarem: seu ID do Discord, suas preferências, seus favoritos e as configurações dos servidores.
  • Não vendemos, não alugamos e não divulgamos seus dados. Não usamos seus dados para publicidade.
  • Os bots não gravam nem escutam o áudio das chamadas.
  • Os dados ficam guardados no Brasil.
  • Você pode apagar seus dados a qualquer momento, por um comando do bot ou por um botão no painel.
  • Dúvidas e pedidos: legal@empirecommunity.org.

Este resumo ajuda a ler, mas não substitui o texto completo abaixo.

1. Quem somos

O responsável pelos seus dados (o "controlador", na LGPD e no GDPR) é Leone S Martins, fundador da EmpireCommunity, em nome da comunidade. A EmpireCommunity é uma comunidade sediada no Brasil.

Não temos um encarregado de dados (DPO) nomeado. Somos um agente de tratamento de pequeno porte, que a ANPD dispensa dessa indicação. O canal para tudo o que envolve seus dados é o e-mail legal@empirecommunity.org.

Esta Política vale para os bots EmpireMuse operados pela EmpireCommunity e para o painel da EmpireCommunity. O EmpireMuse é software livre: quem roda uma cópia própria decide e responde pelos dados dessa cópia.

2. Dados que tratamos

CategoriaExemplosDe onde vemPara quê
Identificação do DiscordID, nome de usuário, nome de exibição, avatarDiscord, quando você usa um bot ou entra no painelSaber quem pediu cada ação e mostrar seu perfil no painel
Lista dos seus servidoresDos servidores que você pode configurar: ID, nome, ícone e suas permissões. Dos outros servidores em que você está e um dos bots também está: só o IDDiscord, no login do painelMostrar os servidores que você pode configurar e aqueles em que você pode escolher suas rádios favoritas. Fica só na sessão, não é gravada
Suas preferênciasPrefixo pessoal, músicas favoritas, rádios favoritas (as da sua conta e as suas em cada servidor), filtros de rádio, fila salva, as últimas 6 músicas que você tocou, token do app de status (Rich Presence)Você, pelos comandos e pelo painelGuardar suas escolhas e mostrar seu histórico recente
Last.fm (opcional)Seu nome de usuário no Last.fm, a chave de acesso, se o scrobble está ligado, as músicas que você ouve na chamadaVocê, ao vincular a contaEnviar ao Last.fm o que você está ouvindo, se você ligar a integração
Configurações do servidorIdioma, cargos de DJ, canais, aparência, playlists do servidor, Jukebox, rádios, rádios favoritas do servidor e o ID de quem mudou uma rádioAdministradores do servidorFazer o bot funcionar como o servidor escolheu
ReproduçãoFila de músicas, quem pediu cada uma, histórico da sessãoO uso do bot na chamadaTocar as músicas e retomar o player se o bot reiniciar
Marca de ApoiadorO servidor marcado e o ID de quem da equipe concedeu a marcaA equipe, ao conceder a marcaFazer valer o acesso do servidor às funções Limitadas a Apoiadores
Estatísticas de usoHora, bot, servidor e canal (ID e nome), comando usado, se deu certo, música tocada e por quanto tempoO uso do botEntender o uso e corrigir problemas. Não registra quem usou
Registros técnicos e de segurançaEndereço IP, página acessada, data e hora de acesso, códigos de erro com os IDs de usuário, servidor e canal, ações no painel (o nome do campo mudado, nunca o valor)O uso do bot e do painelProteger o serviço contra abuso e investigar erros
Avisos de entrada e saídaAviso de que o bot entrou num servidor ou saiu dele, com o nome e o ID de quem é dono do servidorDiscord, quando o bot entra ou saiAcompanhar em quais servidores o bot está
Registro de banimentoSeu ID do Discord, data, motivo e quem aplicouA equipe, ao aplicar a sançãoFazer valer o banimento
CookiesDois cookies essenciais do painelSeu navegadorManter você logado (seção 4)

O que não tratamos:

  • Áudio: os bots entram na chamada só para tocar música. Eles não gravam, não escutam e não processam o que as pessoas falam.
  • Mensagens: o bot lê só as mensagens que começam com o prefixo dele ou que o mencionam, para executar o comando. O texto dessas mensagens não é gravado: a biblioteca do bot mantém as mensagens mais recentes (até 1000, incluindo as mensagens diretas ao bot) só na memória, e elas somem quando o bot reinicia.
  • Senha e e-mail do Discord: nunca recebemos. O acesso que o Discord dá ao painel no login é usado uma vez e cancelado em seguida.

Registro de acesso do site. A cada visita ao painel e às páginas do EmpireMuse, o servidor da EmpireCommunity que recebe as visitas (o proxy) registra o endereço IP, a página pedida e a hora. Esse proxy atende também os outros sites da EmpireCommunity. O registro ganha um arquivo novo por dia e guarda os últimos 80, cerca de 81 dias; depois disso, os arquivos mais antigos são apagados. A Cloudflare, que protege o site, também processa e registra endereços IP.

3. Para que usamos e com que base

A lei exige que cada uso de dados tenha uma "base legal". As nossas são estas:

Para quêDadosBase legal
Prestar o serviço que você pediu: tocar música, guardar preferências, favoritos e configurações, manter o login no painelIdentificação, servidores, preferências, configurações, reprodução, cookiesExecução do serviço (LGPD, art. 7º, V; GDPR, art. 6(1)(b))
Integração com o Last.fmDados do Last.fmSeu consentimento, dado ao vincular a conta (LGPD, art. 7º, I; GDPR, art. 6(1)(a)). Você pode retirar a qualquer momento desvinculando
Proteger o serviço, investigar erros e entender o usoRegistros de segurança, estatísticas de uso, IP no limitador de tentativas, avisos de entrada e saídaInteresse legítimo (LGPD, art. 7º, IX; GDPR, art. 6(1)(f))
Guardar registros de acesso e de segurança por um prazo limitado (seção 6), para proteger o serviçoRegistros de acesso e de segurança (IP, página, data e hora)Interesse legítimo (LGPD, art. 7º, IX; GDPR, art. 6(1)(f))
Fazer valer um banimentoRegistro de banimentoInteresse legítimo (LGPD, art. 7º, IX; GDPR, art. 6(1)(f))
Fazer valer a marca de Apoiador de um servidorMarca de ApoiadorInteresse legítimo (LGPD, art. 7º, IX; GDPR, art. 6(1)(f))

Não usamos seus dados para publicidade, não montamos perfis de comportamento e não tomamos decisões automáticas que afetem seus direitos.

4. Cookies

O painel usa só dois cookies, os dois essenciais:

  • Cookie de sessão: mantém você logado. Some quando você fecha o navegador, clica em Sair ou a sessão expira (12 horas, ou 60 minutos sem uso).
  • Cookie de login: protege o login pelo Discord. Dura 10 minutos.

Não usamos cookies de análise, de publicidade nem de terceiros. Como os cookies são essenciais, o painel não mostra aviso de consentimento de cookies.

5. Com quem os dados passam

Não vendemos, não alugamos e não divulgamos seus dados. Eles só passam pelos serviços abaixo, que são necessários para o EmpireMuse funcionar ou que você mesmo liga:

  • Discord: tudo o que acontece no bot e no login do painel passa pelo Discord, que trata esses dados segundo a Política de Privacidade do Discord. Ao abrir o painel, o seu navegador carrega do Discord as imagens de avatar e de ícone dos servidores, e por isso o Discord vê o seu IP.
  • Plataformas de música (como YouTube e SoundCloud) e serviços de catálogo musical (como Spotify e Deezer): recebem o texto das buscas, os links e o título e o artista das músicas, para encontrar e tocar o áudio. Não recebem seu ID nem seu nome.
  • Google: recebe o texto que você digita no campo de busca do comando de tocar, para sugerir músicas. Não recebe seu ID.
  • Last.fm: só se você vincular sua conta. Recebe o que você está ouvindo e os scrobbles (música, artista, álbum e hora). Veja a Política de Privacidade do Last.fm.
  • Provedores de infraestrutura, que guardam ou transportam os dados em nosso nome e não podem usá-los para mais nada: MongoDB Atlas (banco de dados), Hostinger (servidor) e Cloudflare (proteção e entrega do painel, que vê o seu IP).
  • Doações: o EmpireMuse não recebe nem guarda dados de pagamento. Como doar e o que acontece com o que é doado estão na página Apoiar da EmpireCommunity.
  • Autoridades: só quando a lei ou uma ordem judicial obrigar.

6. Onde e por quanto tempo guardamos

Os dados ficam guardados no Brasil: o banco de dados no MongoDB Atlas, em servidores da AWS em São Paulo, e o servidor do bot na Hostinger, em Campinas.

DadosPor quanto tempo
Suas preferências, favoritos, fila salva e histórico de 6 músicasEnquanto você usar o serviço, ou até você apagar
Dados do Last.fmAté você desvincular ou apagar seus dados. Ao desvincular, apagamos a chave de acesso e o nome de usuário
Configurações do servidorEnquanto o bot estiver no servidor. Podem continuar guardadas depois que o bot sai do servidor
Fila e sessão do playerAté o player ser encerrado
Sessão do painelAté 12 horas, ou 60 minutos sem uso. Fica só na memória e some se o painel ou o bot reiniciar
Estatísticas de uso30 dias, depois são apagadas sozinhas
Registros de acesso e de segurança do bot e do painelAté 6 meses, depois são apagados sozinhos
Registro de acesso do site (proxy)Cerca de 81 dias: um arquivo por dia, até 80 arquivos. Depois disso, os mais antigos são apagados
Avisos de entrada e saída de servidor6 meses (183 dias). Depois, o canal dos avisos é limpo
Registro de banimento: seu ID do Discord, data, motivo e quem aplicouEnquanto o banimento valer. É apagado quando o banimento é retirado. Revemos a lista de banimentos uma vez por ano
IP no limitador de tentativas do painel60 segundos, só na memória
Marca de Apoiador do servidorEnquanto a marca valer

Quando você pede para apagar seus dados, apagamos tudo o que está ligado a você, menos os registros de acesso e de segurança, os avisos de entrada e saída dos servidores de que você é dono e, se houver, o registro de banimento. Os registros e os avisos ficam só até o fim do prazo da tabela acima, para proteger o serviço, e depois são apagados.

O registro de banimento fica guardado porque, sem ele, o banimento deixaria de valer. A base é o nosso interesse legítimo de proteger o serviço e quem o usa (LGPD, art. 7º, IX; GDPR, art. 6(1)(f)), e ele só fica enquanto o banimento valer. Aplicar ou retirar um banimento também gera uma linha nos registros de segurança, que segue o prazo de 6 meses.

As cópias de segurança do nosso provedor de hospedagem podem guardar dados já apagados por até 2 semanas. Depois desse prazo, os dados somem também dessas cópias.

7. Segurança

Protegemos os dados com conexões cifradas (HTTPS), acesso restrito à equipe responsável e o mínimo de dados guardados. O painel não guarda o acesso que o Discord dá no login, e os registros nunca guardam senhas, chaves ou o texto de mensagens. Os avisos automáticos de erro enviados à equipe levam só o tipo e o código do erro.

Nenhum sistema é totalmente seguro. Se acontecer um incidente de segurança que possa causar risco ou dano relevante a você, avisamos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) e, quando a lei exigir, a autoridade de proteção de dados competente na União Europeia.

8. Seus direitos e como apagar seus dados

Você tem direito a:

  • saber se tratamos seus dados e ter acesso a eles;
  • corrigir dados incompletos ou errados;
  • receber uma cópia dos seus dados em formato legível por máquina (portabilidade);
  • apagar seus dados;
  • retirar o consentimento do Last.fm a qualquer momento;
  • se opor a um uso baseado em interesse legítimo;
  • saber com quem seus dados passam (seção 5);
  • reclamar à ANPD ou, se você está na União Europeia, à autoridade de proteção de dados do seu país.

Como apagar seus dados:

  1. Pelo bot: use o comando /apagar_meus_dados.
  2. Pelo painel: entre no painel e clique no botão Apagar meus dados. Se o seu login não for recente, o painel pede que você entre de novo, para confirmar que é você.
  3. Por e-mail: escreva para legal@empirecommunity.org.

O apagamento remove suas preferências, favoritos, suas rádios favoritas (as da conta e as suas em cada servidor), fila salva, histórico, o vínculo com o Last.fm (chave e nome de usuário) e a fila de scrobbles, e tira o seu ID dos registros de quem mudou as rádios dos servidores. A lista de rádios favoritas do servidor fica, porque é do servidor. O que já foi enviado ao Last.fm continua lá. O apagamento não alcança as configurações de um servidor: um administrador do servidor pode mudá-las ou removê-las pelo painel e pelos comandos, ou pedir a exclusão completa por e-mail. Para parar de usar um bot num servidor, um administrador pode removê-lo do servidor pelo Discord.

Se você estiver banido: ainda pode apagar seus dados pelo comando do bot ou por e-mail; o painel fica fechado. O apagamento não retira o banimento, e o registro de banimento continua guardado enquanto o banimento valer (seção 6). Para contestar o banimento, escreva para o e-mail acima (Termos de Serviço, seção 10). Por esse e-mail você também pode pedir a data e o motivo guardados no seu registro; respondemos em até 15 dias, sem informar quem aplicou o banimento. O aviso automático do bot não traz o motivo.

Para os outros direitos, escreva para o e-mail acima. Podemos pedir que você confirme que é o dono da conta, por exemplo mandando uma mensagem pelo próprio Discord. Respondemos em até 15 dias.

9. Crianças e adolescentes

O EmpireMuse é para pessoas com 13 anos ou mais. Se a lei do seu país exigir uma idade maior, vale a do seu país. Não buscamos, de propósito, dados de crianças com menos de 13 anos. Se soubermos que guardamos dados de alguém abaixo dessa idade, nós os apagamos. Um responsável pode pedir isso pelo e-mail de contato.

Para adolescentes, tratamos só o necessário para o serviço funcionar e nunca para publicidade ou perfis. Se a lei do seu país exigir autorização do responsável para vincular o Last.fm, peça a ele antes de vincular.

10. Transferência internacional

Guardamos os dados no Brasil. Alguns serviços que o EmpireMuse usa ficam em outros países, e os dados passam por eles:

  • Discord (Estados Unidos): todo uso do bot já passa pelo Discord, segundo a política dele.
  • Last.fm (Reino Unido e Estados Unidos): só se você vincular a conta.
  • Cloudflare: rede global que entrega o painel e vê o seu IP.
  • Plataformas de música e catálogo: recebem buscas, links, títulos e artistas, sem seu ID.

Essas transferências acontecem porque são necessárias para prestar o serviço que você pediu ou para a integração que você ligou (LGPD, art. 33, IX; para quem está na União Europeia, GDPR, art. 49(1)(b)).

11. Mudanças nesta Política

  • Esta Política vale a partir da data de publicação mostrada no topo da página.
  • Para mudanças importantes, avisamos com 15 dias de antecedência no servidor de suporte da EmpireCommunity no Discord e no painel.
  • Correções pequenas (erros de digitação, texto mais claro, links) valem na hora e ficam registradas no histórico de versões no fim desta página.

12. Contato

Pedidos sobre seus dados, dúvidas e avisos de segurança: legal@empirecommunity.org. Respondemos em até 15 dias.

Histórico de versões

DataMudança
17 de novembro de 2026Primeira versão publicada.

Voltar ao topo